2 JEUX EN COURS 

« Grand jeu parlons santé féminine »  

« Grand jeu parlons santé masculine »  

« Grand jeu parlons santé féminine »  

 ARTICLE 1 – Organisation  

La société LABNAT, SAS (Société par actions simplifiée) au capital de 50 000€ dont le siège social se trouve au 315 Rue Marcel Demonque BP51022 84096 AVIGNON Cedex 9 France inscrite au RCS d’Avignon B450 309 976, (ci-après la « Société Organisatrice »), organise du 29/05/2026 au 29/07/2026 inclus, un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Grand jeu parlons santé féminine » (ci-après le « Jeu »). 

Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.  

ARTICLE 2 – Conditions d’accès au Jeu  

 2.1. La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure capable résidant en France métropolitaine (Corse incluse et Monaco), (une participation par foyer). La participation est réservée aux personnes ayant reçu et renvoyé le coupon-réponse dûment complété, questionnaire inséré dans le catalogue n°252 (ci-après le « Participant »). 

Sont exclus les membres du personnel et de leur famille de la société LABORATOIRE NATURAVIGNON ainsi que de l’ensemble des filiales, prestataires et partenaires du groupe SP2L.  

Seules seront retenues les participations conformes à l’ensemble des stipulations du présent article.  

La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’elle jugera utile concernant notamment l’identité, l’âge et l’adresse de chaque Participant, en vue de faire respecter les stipulations du présent article.  

A cet égard, toute indication portée dans le formulaire d’inscription visé à l’article 3 ci-après, qui serait incomplète, erronée, falsifiée, ne permettrait pas d’identifier un Participant ou ses coordonnées, ou contreviendrait à l’une quelconque des stipulations du présent règlement entraînera l’annulation de sa participation.  

2.2. La participation au Jeu se fait par voie postale, par téléphone ou sur internet. 

2.3. Toute personne souhaitant participer au Jeu (Grand jeu parlons santé féminine) doit remplir son coupon de participation dans lequel il aura renseigné son identité, son numéro de téléphone, son adresse postale et son email s’il en dispose, et répondre correctement à trois (3) questions. À défaut de pouvoir remplir le coupon, ces informations peuvent être transmises par e-mail ou par téléphone, selon les modalités précisées par l’organisateur. 

2.4. La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement dans son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur internet, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux-concours en vigueur en France.  

2.5. Une participation par personne sera acceptée pendant toute la durée du Jeu.  

2.6. Le fait de s’inscrire au Jeu implique l’acceptation sans réserve et le respect des dispositions du présent règlement accessible sur le site, lors de l’inscription d’un participant et à tout moment durant le jeu. 

 ARTICLE 3 – Mécanique du Jeu  

 Le Jeu est limité à une participation par foyer. 

3.1. Pour participer par courrier, le destinataire du document de jeu remplissant les conditions visées à l’article 2 doit répondre correctement à 3 questions en renvoyant le coupon dans l’enveloppe jointe à affranchir pour valider leur participation avant le 30/07/2026 le cachet de la poste faisant foi à l’adresse suivante : LAB NAT- NATURAVIGNON 315 rue Marcel Demonque BP 51022 84096 AVIGNON CEDEX. 

 3.2. Le tirage au sort aura lieu le 13 août 2026 à 15 heures au 315 Rue Marcel Demonque, 84140 Avignon. 

3.3. La participation est également enregistrée par téléphone ou internet. 

-Pour participer par téléphone, il vous suffira d’indiquer à nos conseillers les réponses aux trois questions du coupon jeu inséré dans l’opération n°252, afin qu’ils puissent valider votre participation. 

-Pour participer au jeu par internet, il vous suffira d’envoyer un e-mail à l’adresse suivante : [email protected], en indiquant les réponses aux 3 questions du coupon jeu inséré dans l’opération n°252.  

Sur la page dédiée au règlement du jeu, https://www.naturavignon.fr/content/157-reglement-du-jeu-en-cours, le Participant pourra prendre connaissance des informations suivantes : 

Le nom du Jeu ; 

Les dates de début et de fin du Jeu ; 

La dotation en jeu ; 

Le règlement complet du Jeu. 

3.4. Le Gagnant recevra la dotation du Jeu.  

 ARTICLE 4 – Détermination des Gagnants  

 4.1. Sous réserve de répondre à l’ensemble des conditions fixées au présent règlement, cinq (5) gagnants seront tirés au sort à l’issue du Jeu, le 13 août 2026. Chaque gagnant remportera un chèque d’un montant de 100€ (cent euros).  

4.2. Le Gagnant sera désigné le 13 août 2026 au 315 Rue Marcel Demonque, 84140 Avignon.  

4.3. La dotation du Jeu est attribuée de manière personnelle et reste strictement incessible.  

Le Gagnant ne pourra prétendre à un remboursement total ou partiel ou à un dédommagement quelconque par Laboratoire NaturAvignon, dans l’hypothèse où il n’aurait pas consommé le lot et ce, quelle qu’en soit la cause.  

Tout gagnant dont le lot serait abandonné ou qui renoncerait à le percevoir ou qui serait écarté pour cause de nullité de participation ne pourra prétendre à aucun remboursement, dédommagement ou compensation de quelle que nature que ce soit. Il en sera de même si le gagnant du lot est indisponible pour quelque raison que ce soit pour bénéficier de son lot.  

 Les gains seront remis à la personne ayant validé son inscription au Jeu. À défaut, le Gagnant sera déchu de son lot et ne pourra prétendre à aucune indemnité, dotation ou compensation quelque soit.  

 4.4. Le Gagnant doit autoriser toutes vérifications concernant son identité et son domicile. Le participant désigné gagnant certifie que les données personnelles pouvant lui être demandées sont réelles et vraies ; il accepte également de se soumettre à toute vérification de la véracité des coordonnées annoncées (numéro de téléphone, nom, adresse, coordonnées, etc.) afin de valider l’attribution de son lot. L’attribution définitive du lot est prononcée après lesdites vérifications.  

 Toutes coordonnées contenant des informations fausses ou erronées ou qui ne nous permettraient pas de contacter le gagnant, entraîneraient l’annulation de la participation concernée.  

4.5. Lorsqu’un bulletin devra être considéré comme nul et après que cette mention aura été portée sur celui-ci, il sera procédé au tirage au sort d’un nouveau bulletin pour l’attribution du lot et ainsi de suite.  

4.6. Laboratoire NaturAvignon ne saurait en aucune circonstance être responsable des conditions et des modalités de la remise du lot au Gagnant.  

Le Gagnant autorise gracieusement la citation de son prénom et de la première lettre de son nom à des fins d’information ou de promotion pour toute exploitation liée au Jeu ; la citation du prénom du Gagnant reste à la seule discrétion de Laboratoire NaturAvignon.  

ARTICLE 5 – Remise des Dotations – Responsabilités  

Seul le Gagnant du Jeu sera contacté à l’issue du Jeu ; les autres participants ne seront pas contactés. 

5.1. Après le tirage au sort, Laboratoire NaturAvignon contactera le Gagnant par téléphone pour recueillir ses coordonnées et procéder à l’envoi de la dotation. 

 5.2. La Société Organisatrice adressera le lot au Gagnant, par voie postale à l’adresse communiquée, dans un délai de 30 jours à compter de la date de tirage au sort.  

5.3. La Société Organisatrice se réserve la possibilité d’annoncer le prénom accompagné de la première lettre du nom du Gagnant sur son site web.  

ARTICLE 6 – Modification du Jeu et du règlement  

La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger ou d’écourter le Jeu, ainsi que de modifier tout ou partie des conditions d’accès et/ou des modalités de mise en œuvre du Jeu, si les circonstances l’y obligent sans avoir à justifier de cette décision et sans que sa responsabilité puisse être engagée en aucune manière de ce fait.  

Toute modification du règlement fera l’objet d’une annonce sur la page de publication de l’opération, et entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne. Tout Participant sera alors réputé avoir accepté cette modification du simple fait de sa participation au Jeu à compter de la date d’entrée en vigueur de ladite modification.  

ARTICLE 7 – Dépôt et consultation du règlement  

La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. 

Le règlement complet de ce jeu sera adressé gratuitement sur demande à LAB NAT- NATURAVIGNON 315 rue Marcel Demonque BP 51022 84096 AVIGNON CEDEX mentionnant le nom du jeu. 

Les frais d’affranchissement liés à la demande de règlement seront remboursés, dans la limite du tarif national en vigueur (base 20g), sur simple demande écrite à cet effet accompagnant la demande de règlement. Une seule demande de copie de règlement sera remboursée par foyer (même nom, même adresse postale). 

Il peut également être consulté, téléchargé et imprimé gratuitement sur le site : https://www.naturavignon.fr/content/157-reglement-du-jeu-en-cours pendant toute la durée du Jeu.  

ARTICLE 8 – Vie privée – Informatique et libertés  

Les données personnelles recueillies dans le formulaire de participation sont obligatoires. Elles sont destinées exclusivement à la Société Organisatrice, aux seules fins de la prise en compte de la participation au Jeu, de la gestion du Gagnant, de l’attribution des dotations et pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires. Elles pourront être communiquées aux prestataires de service et sous-traitants auxquels la Société Organisatrice ferait éventuellement appel pour les besoins de l’organisation et/ou de la gestion du Jeu.  

 Conformément à la loi n°78-17 modifiée du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dite « Loi informatique et Libertés »), tous les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition des données les concernant sur simple demande écrite adressée à l’Adresse du Jeu. L’exercice par un Participant de son droit de suppression des données le concernant entraînera l’annulation de sa participation au Jeu.  

ARTICLE 9 – Responsabilités  

9.1. La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots effectivement et valablement gagnés.  

9.2. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparait que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.  

9.3. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable d’un quelconque incident et/ou accident qui pourrait intervenir pendant la jouissance des lots attribués et/ou du fait de leur utilisation impropre par le Gagnant.  

Il est précisé à toutes fins que la Société Organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie liée à l’utilisation des dotations composant les lots, celles-ci consistant uniquement en la remise des dotations prévues pour le Jeu. 

 La société LAB NAT-NATURAVIGNON ne saurait être tenue responsable si ce tirage, ses modalités devaient être reportés, modifiés ou annulés pour des raisons indépendantes de sa volonté. 

ARTICLE 10 – Loi applicable et juridiction  

10.1. Le présent règlement est soumis à la loi française. Les Participants sont donc soumis à la règlementation française applicable aux jeux concours.  

 10.2. En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises par écrit à la Société Organisatrice dans un délai de deux (2) mois après la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi).  

 10.3. Tout litige né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable en sera soumis aux tribunaux judiciaires compétents.  

SAS LABORATOIRE NATURAVIGNON 

------------------

« Grand jeu parlons santé masculine »  

ARTICLE 1 – Organisation  

La société LABNAT, SAS (Société par actions simplifiée) au capital de 50 000€ dont le siège social se trouve au 315 Rue Marcel Demonque BP51022 84096 AVIGNON Cedex 9 France inscrite au RCS d’Avignon B450 309 976, (ci-après la « Société Organisatrice »), organise du 29/05/2026 au 29/07/2026 inclus, un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Grand jeu parlons santé masculine » (ci-après le « Jeu »). 

Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.  

ARTICLE 2 – Conditions d’accès au Jeu  

2.1. La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure capable résidant en France métropolitaine (Corse incluse et Monaco), (une participation par foyer). La participation est réservée aux personnes ayant reçu et renvoyé le coupon-réponse dûment complété, questionnaire inséré dans le catalogue n°252 (ci-après le « Participant »). 

Sont exclus les membres du personnel et de leur famille de la société LABORATOIRE NATURAVIGNON ainsi que de l’ensemble des filiales, prestataires et partenaires du groupe SP2L.  

Seules seront retenues les participations conformes à l’ensemble des stipulations du présent article.  

La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’elle jugera utile concernant notamment l’identité, l’âge et l’adresse de chaque Participant, en vue de faire respecter les stipulations du présent article.  

A cet égard, toute indication portée dans le formulaire d’inscription visé à l’article 3 ci-après, qui serait incomplète, erronée, falsifiée, ne permettrait pas d’identifier un Participant ou ses coordonnées, ou contreviendrait à l’une quelconque des stipulations du présent règlement entraînera l’annulation de sa participation.  

2.2. La participation au Jeu se fait par voie postale, par téléphone ou sur internet. 

2.3. Toute personne souhaitant participer au Jeu (Grand jeu parlons santé masculine) doit remplir son coupon de participation dans lequel il aura renseigné son identité, son numéro de téléphone, son adresse postale et son email s’il en dispose, et répondre correctement à trois (3) questions. À défaut de pouvoir remplir le coupon, ces informations peuvent être transmises par e-mail ou par téléphone, selon les modalités précisées par l’organisateur. 

2.4. La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement dans son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur internet, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux-concours en vigueur en France.  

2.5. Une participation par personne sera acceptée pendant toute la durée du Jeu.  

2.6. Le fait de s’inscrire au Jeu implique l’acceptation sans réserve et le respect des dispositions du présent règlement accessible sur le site, lors de l’inscription d’un participant et à tout moment durant le jeu. 

ARTICLE 3 – Mécanique du Jeu  

Le Jeu est limité à une participation par foyer. 

3.1. Pour participer par courrier, le destinataire du document de jeu remplissant les conditions visées à l’article 2 doit répondre correctement à 3 questions en renvoyant le coupon dans l’enveloppe jointe à affranchir pour valider leur participation avant le 30/07/2026 le cachet de la poste faisant foi à l’adresse suivante : LAB NAT- NATURAVIGNON 315 rue Marcel Demonque BP 51022 84096 AVIGNON CEDEX. 

3.2. Le tirage au sort aura lieu le 13 août 2026 à 15 heures au 315 Rue Marcel Demonque, 84140 Avignon. 

3.3. La participation est également enregistrée par téléphone ou internet. 

-Pour participer par téléphone, il vous suffira d’indiquer à nos conseillers les réponses aux trois questions du coupon jeu inséré dans l’opération n°252, afin qu’ils puissent valider votre participation. 

-Pour participer au jeu par internet, il vous suffira d’envoyer un e-mail à l’adresse suivante : [email protected], en indiquant les réponses aux 3 questions du coupon jeu inséré dans l’opération n°252.  

Sur la page dédiée au règlement du jeu, https://www.naturavignon.fr/content/157-reglement-du-jeu-en-cours, le Participant pourra prendre connaissance des informations suivantes : 

Le nom du Jeu ; 

Les dates de début et de fin du Jeu ; 

La dotation en jeu ; 

Le règlement complet du Jeu.  

3.4. Le Gagnant recevra la dotation du Jeu. 

ARTICLE 4 – Détermination des Gagnants  

4.1. Sous réserve de répondre à l’ensemble des conditions fixées au présent règlement, cinq (5) gagnants seront tirés au sort à l’issue du Jeu, le 13 août 2026. Chaque gagnant remportera un chèque d’un montant de 100€ (cent euros).  

4.2. Le Gagnant sera désigné le 13 août 2026 au 315 Rue Marcel Demonque, 84140 Avignon.  

4.3. La dotation du Jeu est attribuée de manière personnelle et reste strictement incessible.  

Le Gagnant ne pourra prétendre à un remboursement total ou partiel ou à un dédommagement quelconque par Laboratoire NaturAvignon, dans l’hypothèse où il n’aurait pas consommé le lot et ce, quelle qu’en soit la cause.

Tout gagnant dont le lot serait abandonné ou qui renoncerait à le percevoir ou qui serait écarté pour cause de nullité de participation ne pourra prétendre à aucun remboursement, dédommagement ou compensation de quelle que nature que ce soit. Il en sera de même si le gagnant du lot est indisponible pour quelque raison que ce soit pour bénéficier de son lot.  

Les gains seront remis à la personne ayant validé son inscription au Jeu. À défaut, le Gagnant sera déchu de son lot et ne pourra prétendre à aucune indemnité, dotation ou compensation quelque soit.  

4.4. Le Gagnant doit autoriser toutes vérifications concernant son identité et son domicile. Le participant désigné gagnant certifie que les données personnelles pouvant lui être demandées sont réelles et vraies ; il accepte également de se soumettre à toute vérification de la véracité des coordonnées annoncées (numéro de téléphone, nom, adresse, coordonnées, etc.) afin de valider l’attribution de son lot. L’attribution définitive du lot est prononcée après lesdites vérifications.  

Toutes coordonnées contenant des informations fausses ou erronées ou qui ne nous permettraient pas de contacter le gagnant, entraîneraient l’annulation de la participation concernée.  

4.5. Lorsqu’un bulletin devra être considéré comme nul et après que cette mention aura été portée sur celui-ci, il sera procédé au tirage au sort d’un nouveau bulletin pour l’attribution du lot et ainsi de suite.  

4.6. Laboratoire NaturAvignon ne saurait en aucune circonstance être responsable des conditions et des modalités de la remise du lot au Gagnant.  

Le Gagnant autorise gracieusement la citation de son prénom et de la première lettre de son nom à des fins d’information ou de promotion pour toute exploitation liée au Jeu ; la citation du prénom du Gagnant reste à la seule discrétion de Laboratoire NaturAvignon.  

 ARTICLE 5 – Remise des Dotations – Responsabilités  

Seul le Gagnant du Jeu sera contacté à l’issue du Jeu ; les autres participants ne seront pas contactés. 

5.1. Après le tirage au sort, Laboratoire NaturAvignon contactera le Gagnant par téléphone pour recueillir ses coordonnées et procéder à l’envoi de la dotation. 

5.2. La Société Organisatrice adressera le lot au Gagnant, par voie postale à l’adresse communiquée, dans un délai de 30 jours à compter de la date de tirage au sort.  

5.3. La Société Organisatrice se réserve la possibilité d’annoncer le prénom accompagné de la première lettre du nom du Gagnant sur son site web.  

ARTICLE 6 – Modification du Jeu et du règlement  

La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger ou d’écourter le Jeu, ainsi que de modifier tout ou partie des conditions d’accès et/ou des modalités de mise en œuvre du Jeu, si les circonstances l’y obligent sans avoir à justifier de cette décision et sans que sa responsabilité puisse être engagée en aucune manière de ce fait.  

Toute modification du règlement fera l’objet d’une annonce sur la page de publication de l’opération, et entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne. Tout Participant sera alors réputé avoir accepté cette modification du simple fait de sa participation au Jeu à compter de la date d’entrée en vigueur de ladite modification.  

ARTICLE 7 – Dépôt et consultation du règlement  

La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. 

Le règlement complet de ce jeu sera adressé gratuitement sur demande à LAB NAT- NATURAVIGNON 315 rue Marcel Demonque BP 51022 84096 AVIGNON CEDEX mentionnant le nom du jeu. 

Les frais d’affranchissement liés à la demande de règlement seront remboursés, dans la limite du tarif national en vigueur (base 20g), sur simple demande écrite à cet effet accompagnant la demande de règlement. Une seule demande de copie de règlement sera remboursée par foyer (même nom, même adresse postale). 

Il peut également être consulté, téléchargé et imprimé gratuitement sur le site : https://www.naturavignon.fr/content/157-reglement-du-jeu-en-cours pendant toute la durée du Jeu. 

ARTICLE 8 – Vie privée – Informatique et libertés  

Les données personnelles recueillies dans le formulaire de participation sont obligatoires. Elles sont destinées exclusivement à la Société Organisatrice, aux seules fins de la prise en compte de la participation au Jeu, de la gestion du Gagnant, de l’attribution des dotations et pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires. Elles pourront être communiquées aux prestataires de service et sous-traitants auxquels la Société Organisatrice ferait éventuellement appel pour les besoins de l’organisation et/ou de la gestion du Jeu.  

Conformément à la loi n°78-17 modifiée du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dite « Loi informatique et Libertés »), tous les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition des données les concernant sur simple demande écrite adressée à l’Adresse du Jeu. L’exercice par un Participant de son droit de suppression des données le concernant entraînera l’annulation de sa participation au Jeu.  

ARTICLE 9 – Responsabilités  

9.1. La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots effectivement et valablement gagnés.  

9.2. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparait que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.  

9.3. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable d’un quelconque incident et/ou accident qui pourrait intervenir pendant la jouissance des lots attribués et/ou du fait de leur utilisation impropre par le Gagnant.  

Il est précisé à toutes fins que la Société Organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie liée à l’utilisation des dotations composant les lots, celles-ci consistant uniquement en la remise des dotations prévues pour le Jeu. 

La société LAB NAT-NATURAVIGNON ne saurait être tenue responsable si ce tirage, ses modalités devaient être reportés, modifiés ou annulés pour des raisons indépendantes de sa volonté. 

ARTICLE 10 – Loi applicable et juridiction  

10.1. Le présent règlement est soumis à la loi française. Les Participants sont donc soumis à la règlementation française applicable aux jeux concours.  

10.2. En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises par écrit à la Société Organisatrice dans un délai de deux (2) mois après la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi).  

10.3. Tout litige né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable en sera soumis aux tribunaux judiciaires compétents.  

 SAS LABORATOIRE NATURAVIGNON